004 Het grijze kind, 1984